Dag 24
Het is vandaag kerst! De culminatie van de adventsperiode: Jezus wordt geboren. De langverwachte Messias, de door God naar de aarde gestuurde Zoon, die ons de weg naar het Koninkrijk zal tonen.
Het uitgekozen lied bij vandaag is overduidelijk een liefdeslied. Maar waar menigeen dit lied zal beluisteren als een verliefdheid tussen twee mensen, hoor ik ook een liefdesbetuiging tussen God en mens. Een God die door middel van Jezus tot in het diepste (interwinin’ souls, verbonden zielen) van ons wezen (to my bones, tot in onze botten) wil doordringen. De euforie en opbeurende toon van het nummer zijn ook geen onbelangrijke factoren om dit nummer juist nu te willen gebruiken. Het Licht in de duisternis, de hoop die uit de geboorte van Jezus klinkt, is een hart onder de riem van de mensheid. Grote woorden ja, maar die zeker op zijn plaats zijn vandaag.
Stargazing: naar de sterren kijken, dat was wat er gebeurde op deze kerstavond. De boodschap stond geschreven in de lucht. De God die er altijd al was, maakt zich nog meer kenbaar door Zijn zoon een mensenkind geboren te laten worden.
P.S. Hieronder de liedtekst met hier en daar een kleine parafrasering in de vertaling, om mijn interpretatie te verduidelijken
They say you know it, when you know it, and I know
(Ze zeggen dat je eigenlijk al weet, wanneer je het te weten komt)
Promise me that you’ll hold me close, don’t let me go
(Beloof me dat U me vast zult blijven houden, laat mij niet gaan)
Take my heart, don’t break it
(Neem mijn hart, wees voorzichtig)
Love me to my bones
(Houd van mij, tot in diepste van mijn wezen)
All this time i’ve wasted
(Al de tijd die ik verspilt heb)
You were right there all along
(U was er altijd al)
You and I stargazing
(Wij kijken samen naar dezelfde sterren)
Interwinin’ souls
(Tot in onze ziel verbonden)
We were never strangers
(We zijn nooit vreemden voor elkaar geweest)
You were right there all along
(U was er altijd al)